1. Scollegare l'interruttore automatico lato-tensione-del trasformatore a scatola-in fase di manutenzione, rimuovere i fusibili dell'alimentazione di controllo e appendere un cartello di avvertenza "Non chiudere" sulla maniglia dell'interruttore.
2. Scollegare l'interruttore automatico sul lato alta-tensione del trasformatore sottoposto a manutenzione; chiudere l'interruttore di messa a terra. Dopo esserti assicurato che il trasformatore sia completamente scarico, chiudi a chiave il quadro elettrico ad alta-tensione e affiggi un cartello di avvertenza "Non chiudere" sulla maniglia dell'interruttore.
3. Per la manutenzione di un trasformatore a scatola-, pulire innanzitutto le boccole in porcellana e l'involucro. Successivamente, ispezionare l'involucro, le guarnizioni e le boccole in porcellana per eventuali crepe, segni di scariche elettriche o invecchiamento delle guarnizioni in gomma; controllare anche eventuali deformazioni dei cavi e delle sbarre. Eventuali componenti incrinati devono essere sostituiti.
4. Verificare che le superfici di contatto delle sbarre rimangano pulite; rimuovere eventuali strati di ossido dalle superfici di contatto e applicare uno strato di grasso per contatti elettrici.
5. Controllare l'impianto di terra del trasformatore per accertarsi che sia integro e che il filo di terra non presenti segni di corrosione; i cavi di terra gravemente corrosi devono essere sostituiti.
6. Stringere tutti i terminali dei cavi, i pin, le viti di messa a terra e i bulloni di collegamento della sbarra collettrice. Se si riscontra che qualcuno è allentato, rimuovere la vite, limare leggermente la superficie di contatto con una lima piatta fine o sostituire la rondella elastica e la vite per garantire un contatto corretto.
7. Rimuovere la polvere accumulata nell'area circostante il trasformatore e i suoi accessori. Ispezionare le attrezzature di sicurezza antincendio e il sistema di ventilazione per assicurarsi che siano in buone condizioni.
8. Scollegare l'interruttore di messa a terra sul lato dell'alta-tensione e bloccare la sezione del quadro ad alta-tensione. Utilizzare un megaohmmetro da 2500 V per misurare la resistenza di isolamento. Confrontare il valore misurato con i dati dei test di fabbrica; la resistenza di isolamento non deve scendere al di sotto del 70% del valore originale di fabbrica. Se i risultati non sono soddisfacenti, segnalare immediatamente il problema per l'azione appropriata.
9. Ri-inserire l'interruttore di messa a terra sul lato dell'alta-tensione per consentire al trasformatore di scaricarsi nuovamente.
10. Ispezionare la sala del trasformatore e il trasformatore stesso per assicurarsi che non siano stati dimenticati attrezzi, quindi liberare l'area di lavoro.
11. Ricollegare il fusibile dell'alimentazione di controllo per il funzionamento dell'interruttore automatico lato bassa- tensione. Ri-apporre il segnale di avvertimento "Non chiudere" per evitare un ritorno-accidentale di alimentazione al trasformatore.
12. Scollegare l'interruttore di messa a terra sul lato dell'alta-tensione. Esegui un'ispezione finale del sito del trasformatore e del cablaggio di controllo a bassa-tensione; una volta verificato che è sicuro, chiudi l'interruttore automatico sul lato alta-tensione del trasformatore per avviare un funzionamento di prova e rimuovi il segnale di avvertenza dal lato alta-tensione.
13. Compilare un registro dettagliato delle procedure di manutenzione e dei risultati della prova.

